если кому-то вдруг интересно :)
да, вот такая у нас афиша.

Снова обновление

15 ноября, воскресенье - 15.00 - концерт хора МИЭТ, Клуб МИЭТ, Зеленоград

17 ноября, вторник - 19.00, концерт Елены Фроловой (в театре Елены Камбуровой)

21 ноября, суббота - 16.00 - концерт с Ковчегом в ДК (Пушкинская программа)
18.00-18.30. Вечер инструментальной музыки с хором МИЭТ (Клуб МИЭТ)

( Read more... )

Точно знаю, что в моей френдленте есть люди из Германии... вернее, те кто прекрасно знают и немецкий, и русский языки...
Помогите, пожалуйста, сделать дословный перевод вот этого отрывка из оперы "Волшебная флейта".

Heil sei euch Geweihten!
Ihr drаnget durch Nacht.
Dank, Dank, Dank sei dir, Osiris,
Dank dir, Isis, gebracht!
Es siegte die Starke
Und kronet zum Lohn
Die Schonheit und Weisheit
Mit ewiger Kron.

Мы это в хоре поём... пели сначала с русским олитературенным (слишком приближённым) переводом. Сейчас учим на немецком... а мне бы хотелось знать точный перевод...

Вчера на репетиции Маша (хормейстер мой) сказала: "Музыка никогда не останавливается... Даже когда она не звучит во время пауз, в ней есть движение и жизнь!"

Здорово, правда? Точно и ёмко.
И сегодня вдруг осознала, насколько же мне необходимо было это услышать...
И даже смысл мессы Моцарта, которую поём, стал понятен ещё больше... ещё глубже... Теперь уже не со стороны слов, а со стороны музыки...

Песня "Дорога без конца" из фильма "Никколо Паганини".

А со мной Музыка в моём жизненном пути... это - моё спасение...

Музыка… Она всегда в моём сердце. С рождения. Я слышала песни всегда, начиная с грудного возраста (а может, даже до рождения). Мамин голос – это был первый звук, который я услышала, даже ещё не осознавая этого. Так он и остался самым родным на всю жизнь…
Я росла, а музыка окружала меня кругом. Бабушка – композитор. Пела мне, ещё только родившейся, разные песни. Мама тоже знает множество песен… С 6 почти до 15 лет – музыкальная школа… Там меня научили любить, слышать и слушать музыку… Оканчиваю технический ВУЗ, но музыка всегда помогала мне жить. Она является неотъемлемой частью моей души, огромной поддержкой в жизни…
( Read more... )

Удивительные всё-таки выдались выходные у меня...
Несмотря на то, что от недосыпов всю субботу болела голова, но было хорошо, потому что я была в Ярославле...
Вообще, настроение весь день было неочень... Уехала петь с одним из своих хоров, а в это время мой любимый студенческий хор был на шашлыках... Но впрочем...
Это чудо - петь в зале с хорошей акустикой... когда понимаешь, что голос словно летит сам...
Люблю хоровое единение... Вслушиваюсь в голоса... Хор - это как река... это, на самом деле, непередаваемая стихия...
( Read more... )

Ну а воскресенье... Этого дня я ждала с сентября... Был квартирник у моих ДРУЗЕЙ (вот про них только так - большими буквами) - дуэта "ТаМань"...
Были песни, стихи... но... я даже не об этом хотела написать...
Вам знакомо это чувство, когда рядом с человеком просто чувствуешь себя Настоящим... ( Read more... )
machta, nadoba, СПАСИБО ВАМ!!!

Ну, а завтра я уезжаю на Грушинский... на самом деле, хочется уже только одного: зайти в этот поезд до Самары и уснуть на все 18 часов...
Удачи вам всем! В июле-августе буду редко тут появляться... потому как просто буду ДОМА... там есть интернет, но почему-то ТАМ он мне не нужен... но я обещаю появляться ;) берегите себя, Друзья!

Ну вот, собственно! А теперь видео в неплохом качестве. И звук тут лучше, чем на моей диктофонной записи. Это мне уже больше нравится.
Но вообще: надо учиться держаться на сцене. Не красиво стою... И надо учиться не закрывать глаза... и ещё чему-нибудь.
Ну, надо учиться петь - это прежде всего :)

1. Вчера была в театре Камбуровой. Впервые после полугодового перерыва. И вот, наконец, решила выбраться на Концерт Елены Фроловой и Татьяны Алёшиной.
Одно могу сказать - я рада, что там побывала. Давно так этому не радовалась. Хороший был концерт. Услышала несколько новых для себя песен, но немного.
Раньше я там часто бывала... люблю то пространство, которое там создаётся. Хотя с моей внутренней радостью оно отчего-то не состыковывается сейчас.
Но для меня тот театр - как Дом. Я туда всегда буду возвращаться...

2. Сегодня купила билет на Грушинский фестиваль. Собираюсь на Мастрюковские. Ведь не хотела туда в этом году. Но залезла на сайт Груши, посмотрела фотографии с подготовки поляны... Представила всё, вспомнила... и поняла, что в очередной раз тянет туда, как магнитом. Хочу оказаться среди этого укутанного костровым дымом палаточного города... Увидеть поляну с Горы и горящую в огнях Гору во время гала-концерта. Окунуться в Волге... побродить по берегу и фестивальной поляне...

3. В эти выходные (12-14 июня) намереваюсь быть в Коломенском на фестивале. Не знаю, что там будет, но поняла, что занять себя особо больше нечем. Решила съездить, посмотреть, послушать. Судя по лауреатам пролых лет, там может быть неплохо. Может, стихов почитаю (там будет какой-то концерт лауреатов и дипломантов "Фестоса"). Может, на мастерские схожу :)

4. Завтра буду петь сольно "Матушка, что во поле пыльно?" :) Ну, и с хором несколько русских народных песен :) И в общем, хор - он всегда прекрасен.

5. Наконец, дорвалась позавчера до фортепиано. Занималась почти 2 часа :) Сегодня ещё буду. Учу одно произведение: автор Yiruma, называется "River Flows In You".

Выдалась у меня тут концертная (всмысле походов по концертам) и весьма впечатлительная неделя... Которая всё никак не может закончиться. Но решила написать по порядку....( Read more... )

ВОТ ТАКАЯ У МЕНЯ ЖИЗНЬ!!!!!

Ни у кого случайно нет произведения "Welcome Ode"????
Автор - Benjamin Britten.
А вообще, оно вот так называется целиком: "Welcome Ode, for young people's chorus & orchestra, Op. 95"

Сижу на работе, занимаюсь примерно следующим: по программому коду программы составляю блок-схему какую-то такую (это только часть её, ещё по столько же со всех сторон):
( Посмотреть в полный размер, 138.05 КБ, 892x770 )

Ещё, может, сменю дипломного руководителя.

А ещё... я вообще не об этом хотела написать... просто каждый четверг на работе (да и по понедельникам и средам тоже, но в четверг почему-то даже больше) ловлю себя на мысли, что жду конца рабочего дня, чтобы пойти на хор...
Абсолютно балдею от того, как руководят нами два молодых руководителя (Маше только исполнилось 20 лет, учится в консерватории... и Гоше 21, кажется, из Академии Хорового Искусства)... как-то с их приходом в этом году в качестве руководителей хора я аж как-то по-новому стала слышать для себя произведения...
Тут Женька (староста моего студенческого хора, она же jay_in_joy) просто потрясающе написала про наш хор... вернее, про какое-то внутренне ощущение от него...( Read more... )

Задумалась после фразы, услышанной в воскресенье: "Любительский хор - это от слова ЛЮБОВЬ"... И чуть позже: "Часто любительские хоры поют лучше профессиональных. Потому что в любительских хорах поют, потому что любят петь. А профессионалы поют за бабло"...

Ищу дальше... Из Википедии:
Любительские хоры или - в современной терминологии - Некоммерческие. Объединяют людей, для которых пение в хоре — это хобби...

И ещё на одном сайте:
"Вам приходилось бывать на ранней Литургии? Спит воскресным утром город, и только в храме молятся немногочисленные прихожане, а с клироса льются простые напевы, так непохожие на торжественное пение вчерашней Всенощной. Это поют любители – в прямом и переносном смысле. Любители – потому что не профессионалы в пении. И любители – потому что любят петь, и поют Богу, не требуя вознаграждения.
Они всегда поют с полной отдачей, будь то вседневная служба или великий праздник.... петь Богу вполсилы здесь не принято".

Странное чувство полного одиночества и нежности внутри...
И только музыка рядом...

Перебирала на ю-тубе разные варианты, думала, что больше нравится... поняла, что всё-таки оригинал... Хотя мне в любом случае хочется плакать от нежности, которую чувствую, когда слышу эту песню...
А в среду пойду вот на хоровой мастер-класс... там её петь :) Будет проводить мастер класс и дирижировать руководитель хора Тараканова, больше известного как "АКАДЕМИЧЕСКИЙ БОЛЬШОЙ ХОР РХТУ," :)

В последнюю неделю (особенно в посление несколько дней) отчётливо чувствую, что внутри меня что-то происходит. И это что-то связано с музыкой... даже не с какой-то конкретной (хотя предполагаю, что на меня так подействовали, во-первых, опера "Аллеко", которую мы ставим с хором, а во-вторых, фильм "Август Раш")... Что-то рвётся наружу, а что - не могу понять. Или вернее, не могу дать вырваться наружу... просто нет возможности.
А хочется... хочу взять в руки флейту и просто, наощупь, по сулуху играть... слушая только сердце... Хочу снова сесть за фортепиано. Взять скрипку... поперебирать струны гитары... Хочу быть в театрах на репетициях спектаклей и орекстров... Хочу только петь и играть... В хоре слежу за каждым движением дирижёра. Ловлю каждое его слово, запоминаю...
Хочу быть и жить среди музыки и театральной жизни...

Где ж я была раньше, и почему меня пронзило это ощущение только на 5 курсе? Когда на работе приходится копаться во всяких электрических принципиальных схемах, вести у студентов лекции по основам защиты информации и изучать проектирование электронных аппаратов...

А в душе только музыка, музыка, музыка... Хожу по улицам и слышу её внутри себя, вокруг, пою... Засыпаю и просыпаюсь, а в голове знакомые мелодии...
Кажется, что схожу с ума...

И только музыка - поперёк времени.
Музыка ветра, дождя.. птичьих стай. Нежное качание на волнах... Музыка сердца...
В ней любовь... любовь мамы к своему ребёнку. Любовь к жизни, к людям, к природе... ко всему живому...
Музыка, которая заставляет на мгновение задуматься... музыка, когда гобой чуть слышно разговаривает с флейтой... и совсем полушёпотом нежно вливается фортепиано... Чередование колокольчиков и переборов струн... Скрипка поёт, рассказывая о чём-то светлом и печальном.
И самый прекрасный инструмент - человеческий голос...
И веришь, что это никогда не закончится...
В сознании то всплывают картины из прошлого, то представляется будущее,.. То вдруг просто замираешь и понимаешь, что живёшь только с этой музыкой, только здесь и сейчас.

"Послушайте! Вы слышите? Музыка... Я слышу её везде: в порывах ветра, в воздухе, в лучах света... Она везде... Всё, что нужно, - просто открыться. Всё, что нужно, - просто слушать"

Всё-таки я бездарь...
Когда Рахманинов написал "Алеко", ему было 19 лет!!! И это гениально!!!
А я музыку не пишу... :(
И стихов хороших, может быть, 3 или 4...
...даже петь не умею... а ведь хочу... именно сейчас... как никогда...